White Christmas

WISHING YOU A HAPPY WHITE CHRISTMAS!

Christmas time

Yesterday I went to La Montecchia Golf Club for a Christmas lunch. I ate lots of refined deliciousnesses, especially the dessert. But also the rooms were wonderful, plenty of beautiful Christmas decorations. And I was happy to wear my new dark green velvet dress, short and high-waisted, with some little darts on the neckline. It is definetely my favourite winter dress and I think that I will wear it also for Christmas day.

Ieri sono stata al Golf Club La Montecchia per un pranzo di Natale. Ho mangiato un sacco di prelibatezze, specialmente il dessert. Ma anche le sale erano meravigliose, piene di decorazioni natalizie. E sono stata contenta di indossare il mio nuovo abito di velluto verde scuro, corto e a vita alta, con alcune piccole pinces sulla scollatura. E' sicuramente il mio vestito preferito per questo inverno e penso che lo indosserò anche il giorno di Natale.

Boring afternoon

What do you do when you are at home alone and bored while outside it's snowing? Well, I found the solution taking some shoots by myself. I wore my favourite waistcoat in white eco fur, velvet leggings with high heels boots and a black and white eco fur scarf and I joke with the camera. Do you like the result?
P.S.: Yes, I went to the hairdresser, do you notice?

Cosa fate quando siete a casa da soli e vi annoiate mentre fuori nevica? Beh, io ho trovato la soluzione facendo degli autoscatti. Ho indossato il mio gilet preferito di eco pelliccia bianca, leggings di velluto con stivali a tacco alto ed una sciarpa bianca e nera di eco pelliccia e ho giocato con la macchina fotografica. Vi piace il risultato?
P.S.: Sì, sono andata dal parrucchiere, si nota?

The last show

While everybody's going back and forth for Christmas presents, yesterday I went to Venice for the last season's show in La Fenice theatre. It was an unusual opera from a Daniel Pennac novel. For this event I chose my brand new eco fur with sleeves and neck in natural wool. This makes it less heavy and in the meantime more fashionable. I assure you that I was really warm despite it was a frosty day. For the inside I wore a nice wool dress in green-brown-gold colours with satin finishing touches. Make up in the same colours, handmade earrings, some rings and gold nails complete this outfit.

Mentre tutti stavano impazzendo per le strade in cerca dei regali di Natale, ieri sono andata a Venezia per l'ultimo spettacolo della stagione del teatro La Fenice. Era un'opera insolita tratta da un racconto di Daniel Pennac. Per l'occasione ho scelto la mia eco pelliccia nuova di zecca con maniche e collo in lana naturale. Questo la rende meno "pesante" e nello stesso tempo alla moda. Vi assicuro che stavo veramente calda, nonostante la giornata ghiacciata. Per l'interno ho indossato un grazioso abito in lana in fantasia verde-marrone-oro con rifiniture in raso. Trucco nelle stesse tonalità, orecchini fatti a mano, alcuni anelli ed unghie dorate completano il look.

Cats

Wednesday I saw Cats, one of the most famous world's musical. I was so excited to see the famous Jellicle cats and the show was great, even in the Italian version. Below you can find some photos.
For this event I wore my first eco fur of the season: my grey eco fur classic style. Beneath of it, there was a simple white shirt with a "rounded" cardigan, fasted not with usual buttons, but with a clip used for hair. Trousers are smooth made with raw-wool. All clothes are handmade. At my feet lace-up loafer shoes in man style. Because of the rain I took some shoots inside. Enjoy!

Mercoledì ho visto Cats, uno dei più famosi musical del mondo. Ero così eccitata di vedere i famosi gatti Jellicle e lo spettacolo è stato grandioso, anche nella versione italiana. Sotto potete trovare alcune foto dello show.
Per questo evento ho indossato la prima eco pelliccia della stagione: la mia eco pelliccia grigia modello classico. Sotto, una semplice camicia bianca con un cardigan "rotondo", chiuso non dai soliti bottoni, ma con un fermaglio per capelli. I pantaloni sono morbidi e fatti di lana grezza. Tutti gli abiti sono fatti a a mano. Ai miei piedi mocassini stringati di stile maschile. A causa della pioggia ho dovuto fare le foto dentro. Enjoy!

Warm grey

In this cold winter it's simply great wearing warm clothes, such as this grey wool sweater. It's warm and cool because grey is one of this winter's main colours. Look at my new suede boots and bag: they seem made for this outfit. And they are sooo comfortable!
About the contest: hurry up, it's coming to an end!

In questo freddo inverno è semplicemente fantastico indossare abiti caldi, come questo maglione di lana grigio. E' caldo e di moda perché il grigio è uno dei colori principali di questo inverno. Guardate i miei nuovi stivali scamosciati come la borsa: sembrano fatti apposta per questo look. E sono cooosì comodi!
Riguardo al concorso: sbrigatevi, sta per finire!

Fashion contest

This is my blog's first fashion contest: you have to create a look based on one of the LuisaViaRoma Style Guides (cocktail hour, cool street style, dancing 'til dawn, first date, work wear) with some items you can find in Polyvore. Here's the link for the contest.

The winner will receive a round-trip air transportation and hotel accommodation in Firenze, Italy to attend LUISAVIAROMA's FIRENZE4EVER Edition II Party on January 7-9, 2011 - a unique and exclusive event - and also a 500 € giftcard to spend in luisaviaroma.com. You have time until the 8th December. Here you can find the rules.

Also three top winners' sets will be made into a LuisaViaRoma video which will be featured in the Style Guide Video section on luisaviaroma.com and on the Facebook fanpage. All sets will be credited with the winner's name.

Now it's your time, let your immagination run wild and create your own original look.

Here below there are two looks that I create for the contest: Cocktail hour and Businesswoman.

Good luck!

Questo è il primo concorso di moda del mio blog: dovete creare un look basato su una delle linee guida dello stile di LuisaViaRoma (cocktail hour, cool street style, dancing 'til dawn, first date, work wear) con alcuni articoli che troverete in Polyvore. Questo è il link per il concorso.

Il vincitore riceverà un viaggio con soggiorno in albergo a Firenze e la partecipazione alla festa di LUISAVIAROMA FIRENZE4EVER II edizione il 7-9 Gennaio 2011 - un evento unico ed esclusivo - inoltre riceverà un buono di 500 € da spendere nel sito luisaviaroma.com. C'è tempo fino all'8 Dicembre. Qui potete trovare il regolamento.

Inoltre i tre migliori look verranno trasmessi in un video di LuisaViaRoma che si troverà nella sezione Style Guide Video section su luisaviaroma.com e sulla pagina di Facebook. Tutti i look saranno contrassegnati da nome del creatore.

Ora tocca a voi, scatenate l'immaginazione e create il vostro look originale.

Qui sotto ci sono due dei look che ho presentato al concorso: Cocktail hour e Businesswoman.

Buona fortuna!

vedi ancora su Polyvore

Cocktail hour by Corinna The Best

TOM BINNS EARRINGS

CHRISTOPHER KANE DRESS

BALMAIN JACKET

BRIAN ATWOOD DECOLLETES

ROGER VIVIER METRO LARGE SHOPPING TOTE BAG

Businesswoman by Corinna The Best

MAURIZIO PECORARO MONGOLIAN FUR AND WOOL LACE KNIT SWEATER

MARY KATRANTZOU SILK CREPE SATIN SNUFF STRIP DRESS

CHLOE' BOOTS

FENDI LARGE PEEKABOO TOP HANDLE BAG

L.G.R KEREN SUNGLASSES