I call on you

As you know I took part in the proposal by Tu Style magazine and now the picture of my outfit is on Facebook. Please go to http://www.facebook.com/home.php#!/photo.php?fbid=166381636749726&set=a.165702343484322.49145.117247281663162&type=1&theater (you have to log in) and say that you "like it": maybe next week I will be in the magazine! Thank you!

Come sapete ho partecipato all'iniziativa della rivista Tu Style ed ora la foto del mio outfit è su Facebook. Per favore andate su http://www.facebook.com/home.php#!/photo.php?fbid=166381636749726&set=a.165702343484322.49145.117247281663162&type=1&theater (dovete essere logati) e cliccate su "mi piace": forse la settimana prossima sarò sulla rivista! Grazie a tutti!

What a week end!

As I announced it in advance in my last post, on friday I took part in the proposal by Tu Style magazine. They took some shoots of my outfit as you can see by the pictures below. For this occasion I choose a printed sheath dress (one of my favourites) and a short shantung jacket. The accessories are yellow and black. It was really funny and I met a colleague of mine: the fashion blogger Irene from Irene's Closet blog. She is very nice, we talk a lot and she gives me advices for my blog. You can see all pictures (included mines) on facebook
http://www.facebook.com/tustylemagazine#!/album.php?fbid=165702343484322&id=117247281663162&aid=49145
Finally this was a great experience, hope I could repeat it again!

Come vi avevo preannunciato nel mio ultimo post, venerdì ho partecipato all'iniziativa della rivista Tu Style. Mi hanno fatto un po' di foto del mio outfit come potete vedere dalle foto di seguito. Per questa occasione ho scelto un tubino stampato (uno dei miei preferiti!) ed una giacca corta in shantung. Gli accessori sono gialli e neri. E' stato molto divertente ed ho conosciuto anche una collega: la fashion blogger Irene del blog Irene's Closet. E' molto simpatica, abbiamo parlato molto e mi ha dato consigli sul mio blog. Potete vedere tutte le foto (comprese le mie) su facebook
http://www.facebook.com/tustylemagazine#!/album.php?fbid=165702343484322&id=117247281663162&aid=49145
Per concludere è stata un'esperienza straordinaria, spero di poterla ripetere presto!

Tu Style in the City

Here you are a funny proposal by Tu Style magazine. I'm going this afternoon for sure!

Eccovi una divertente iniziativa della rivista Tu Style. Io ci vado sicuramente oggi pomeriggio!

Stiamo arrivando nella tua città!
Vuoi fare un giro nelle strade più hot della moda? Ti accompagna Tu Style!
Troupe di stylist e fotografi, animazione glam, negozi a festa e tante altre iniziative ti aspettano per un'esperienza live con l'autentico fashion style della tua rivista preferita.
Tu preparati! Scegli l'outfit più glam e trendy che hai e raggiungici nelle vie del centro. Potrai diventare una protagonista di "Tu Style in the City" negli scatti che verranno rubati davanti alle vetrine e postati su Facebook o pubblicati sul giornale. Non puoi mancare!
Ecco le tappe:
8-9 aprile Padova
15-16 aprile Bologna
29-30 aprile Firenze
6-7 maggio Ancona
13-14 maggio Napoli

A funny suit

What do you think about this suit not conventional? It's easy and young thanks to the coloured printed parts mixed with a light denim, but in the meantime it's chic and right for the office. I prefer it to the others more severe, especially in this warm season.

Cosa ne pensate di questo completo non convenzionale? E' divertente e giovane grazie agli inserti stampati molto colorati mescolati con un jeans leggero, ma allo stesso tempo è elegante e adatto all'ufficio. Lo preferisco ad altri più seri, specialmente in questa stagione piacevolmente calda.

My this season's best

I found this wonderful picture of this pair of shoes by Valentino Garavani: if I had an unlimited credit card I would buy them for sure. In my opinion, these are the perfect spring shoes because they haven't an open tip (such as practically all shoes in shops now) and they have a medium heel. But the real difference is the small chain on the anckle: that makes this shoes very chic, almost airy. Even the light colour, probably white, makes them my this season's best.

Ho trovato questa bellissima foto di questo paio di scarpe di Valentino Garavani: se avessi moltissimi soldi me le comprerei di sicuro. Secondo me, queste sono le perfette scarpe primaverili perché non hanno la punta aperta (come praticamente tutte le scarpe nei negozi in questo momento) ed hanno un tacco medio. Ma la vera differenza la fa la piccola catenella alla caviglia: le rende molto eleganti, quasi eteree. Anche il colore chiaro, probabilmente bianco, fa di queste scarpe le mie preferite di questa stagione.