Ray of light

After long and grey days, finally a sunny day! I go outside and take some photos with my new short faux fur black & white. Isn't it cool?

Dopo lunghe giornate grigie, finalmente un po' di sole! Sono uscita e ho fatto delle foto con il mio nuovo pellicciotto corto bianco &  nero. Non è fantastico?

Pure chic

Last Saturday I saw the Jesus Christ Superstar musical: it was an extraordinary experience, a wonderful show with great singers and dancers. The cast is completely italian, but all the show was in english. There was the great Mario Venuti, the beautiful Simona Bencini, but for sure the best was the big Matteo Beccucci. The show was great, wonderful, super, extraordinary, beautiful, amazing, magnificent, funny, unbelievable. And I suggest you to see it.
Coming back to the fashion world, I found this photo by Ralph Lauren: for me, this is pure chic and there are no words to explain it.

Sabato scorso ho visto il musical Jesus Christ Superstar: è stata un'esperienza straordinaria, uno spettacolo meraviglioso con grandi cantanti e ballerini. Il cast è tutto italiano, ma l'intero show era in inglese. C'era il grande Mario Venuti, la bella Simona Bencini, ma sicuramente il migliore è stato il grandissimo Matteo Beccucci. Lo spettacolo è stato grande, meraviglioso, super, straordinario, bellissimo, eccezionale, magnifico, divertente, incredibile. E vi consiglio di andare a vederlo se vi capita.
Tornando alla moda, ho trovato questa foto di Ralph Lauren: per me, questa è eleganza pura e non c'è altro da aggiungere.

Prince of Wales

Here you are an outfit totally made in Prince of Wales. You know that Prince of Wales fabric is used to made jackets and trousers, it's so fashionable and warm. I used two different Prince of Wales fabrics to make waistcoat and trousers: both are grey and in wool. This look is so man-styled so the accessories are super lady-styled: high heels décolletés, big shopping bag and a hat with sequins to make more fun! You can also add big earrings and lots of bracelets (better gold colour) and you are perfect to go to work.

Ecco a voi un outfit fatto in Principe di Galles. Sapete che il Principe di Galles è utilizzato per fare giacche e pantaloni, è molto di moda ed è caldo. Io ho usato due diversi tipi di Principe di Galles per fare il gilet ed i pantaloni: sono entrambi grigi e in lana. Questo look è molto maschile perciò gli accessori saranno super femminili: décolletés con tacco alto, una grande shopping bag ed un cappello con le paillettes per sdrammatizzare! Si possono anche aggiungere grandi orecchini ed un sacco di braccialetti (meglio dorati) e sarete perfette per andare al lavoro.

Natural style

After complex and elaborate outfits for Christmas holidays, here you are a simple and natural look. I have no make up and even the hair is natural, without styling. I wear a sweater, skinny velvet trousers, comfortable boots, a down jacket and a long long scarf. What do you think about it? Am I so awful without make up?

Dopo outfit complessi ed elaborati per le festività natalizie, ecco un look semplice e naturale. Non ho trucco e anche i capelli sono naturali, senza messa in piega. Indosso un maglione, pantaloni di velluto skinny, stivali comodi, un piumino e una sciarpa lunga lunga. Cosa ne pensate? Sono così tremenda senza trucco?

Happy new year!

Old year is gone, new year is arrived... what do you want in this 2011?
This is my outfit for yesterday night: violet satin shirt + gold satin stretch skirt with a touch of animalier, the zebra-striped cavallino belt... simple, but effective!

HAPPY NEW 2011 TO ALL!

L'anno vecchio se n'è andato, l'anno nuovo è arrivato... cosa desiderate per questo 2011?
Questo è il mio outfit per ieri notte: camicia di raso viola + gonna stretch di raso dorata con un tocco di animalier, la cintura zebrata in cavallino... semplice, ma efficace!

BUON 2011 A TUTTI!