Saturday at market

Saturday I went to the second European biggest square: Prato della Valle in Padua. On Saturday, all day long, there is a big big street market, where you could find everything, especially clothes and shoes. Because of the wonderful weather, I took some shoots of this spring outfit: jeans and t-shirt with geometric fabric, a brocade jacket with a silk scarf in bright colours. Don't you think that bright colours made people happier? In my case, this works!

Sabato sono stata nella seconda piazza più grande d'Europa: Prato della Valle a Padova. Il sabato, per tutto il giorno, c'è un gigantesco mercato, dove si può trovare di tutto, specialmente abbigliamento ed accessori. Siccome c'era un tempo meraviglioso, ho fatto qualche scatto del mio outfit primaverile: jeans e t-shirt a motivi geometrici, una giacca di broccato con una sciarpina di seta a colori vivaci. Non pensate anche voi che i colori vivaci rendano le persone un po' più felici? Nel mio caso funziona!

Dreaming on

This night I dreamt about... a wedding dress! It was made by organdie and tulle with an asymmetric embroidery made with sequins and Swarovsky crystal on the top. This dress was quite unusual because it was light pink! Just waked up I tried to drawing it... this is the result. What do you think about it? Do you like it? Or is it too much?

Questa notte ho sognato... un abito da sposa! Era fatto tutto di organza e tulle con un ricamo asimmetrico di paillettes e Swarovsky sul corpetto. Il tutto era piuttosto strano perché l'abito era rosa chiaro! Appena mi sono svegliata ho provato a disegnarlo... questo è il risultato. Cosa ne pensate? Vi piace? Oppure è troppo?

Spring denim

It seems to be coming back to 10 years ago when, at the beginning of 2000's, denim was everywhere on the catwalks: this year Just Cavalli (one of my favourite brands) presents it again in 70's style with floral embroideries, sequins and very garish decorations. He use it everywhere, from hat to shoes, mixing various denim colours and matching it with very colourful big stones.  If I had the chance to choose one of this clothes, I really don't know which, because they are all ones and specials. I am very satisfied for this revised denim because I love this fabric, it's very various and suitable for many situations.

Sembra di essere tornati a 10 anni fa quando, all'inizio degli anni 2000, il jeans spadroneggiava tra le passerelle: quest'anno Just Cavalli (uno dei miei brand preferiti) lo ripropone in versione anni '70 con ricami florerali, paillettes e decorazioni molto vistose. Lo utilizza dappertutto, dal cappello alle scarpe, mixando vari colori di denim ed accostandolo a coloratissime pietre giganti. Se avessi la possibilità di scegliere uno di questi capi, veramente non saprei quale, perché sono tutti unici e particolari. Sono molto soddisfatta di questa rivisitazione del jeans, perché è un tessuto che amo, molto versatile, adatto a più occasioni.

Goldenpoint spring collection

In these days you could find in shops the new Goldenpoint spring collection, "inspired by spring fragrances and colours". I chose items I like the most for you. Also, here you are the collection introduction video. http://www.youtube.com/watch?v=UvBbZE0VF-I

In questo giorni potete trovare nei negozi la nuova collezione primavera di Goldenpoint, "ispirata dai profumi e dai colori della primavera". Ho scelto per voi i pezzi che mi piacciono di più. Inoltre ecco a voi il video di presentazione della collezione. http://www.youtube.com/watch?v=UvBbZE0VF-I

Seduction smell for Philippe Matignon items, a collection caracterized by refined materials, umbellished by etnic details and embroideries.
Essenza di seduzione per i capi Philippe Matignon, una linea caratterizzata dai materiali ricercati, impreziositi da dettagli etnici e ricami.

Thanks Seagate

Here I am back again, thanks to the help of the Seagate customer center. I know that this is not a tech blog, but I think that this was an important experience even for other people that have my own problem. As I wrote in my previous post, my hard drive was brocken and my pc didn't work. I sent a request to the manufacturer customer center because the hard drive is under warranty yet. After 10 minutes I sent the request, I received an e-mail where they asked me exactly what kind of problem I had. At the end of the discussion, they told me that a courier collected my hard drive at their own charges and brought it to the European branch for the problem analysis and eventually for the data recovery. After a week that my hard drive had left, it came back functioning, with all the data inside and without spending money. So thanks Seagate for helping me! And remember: if you had a problem with something, before doing anything, contact the customer center, it would help you!

Eccomi qui di nuovo, grazie all'aiuto del servizio clienti di Seagate. Lo so che questo non è un blog di informatica, ma penso che questa potrebbe essere un'esperienza importante anche per altre persone che hanno il mio stesso problema. Come ho scritto nel mio post precedente, il mio hard disk era rotto ed il mio pc non funzionava. Ho mandato una richiesta al servizio clienti del produttore perché l'hard disk era ancora in garanzia. Dopo 10 minuti che avevo inviato la richiesta, ho ricevuto una mail dove mi chiedevano esattamente che tipo di problema avessi. Alla fine della discussione, mi hanno detto che un corriere sarebbe venuto a ritirare l'hard disk a loro spese, e l'avrebbe portato nella filiale europea per l'analisi del problema, ed eventualmente per il recupero dati. Dopo una settimana che il mio hard disk era partito, è tornato funzionante, con dentro tutti i dati e soprattutto senza spendere un euro. Perciò grazie Seagate per avermi aiutato! E ricordate: se avete un problema con qualcosa, prima di fare qualsiasi cosa, contattate il servizio clienti, protrebbe esservi molto d'aiuto!