Bad luck on my way

Just a quick updating about my situation: I am not dead, not yet at least (talking potentially, of course!), but I have a big problem with my pc: the hard drive is out of order, so the pc doesn't work. But I have all my data inside: photos, drafts, new topics, etc. and I cannot reach them. So, waiting for news, here you are a post on the fashion bloggers:  http://wp.me/pTSLA-dC What do you think about that? Hope we'll see you soon!

Solo un aggiornamento veloce sulla mia situazione: non sono morta, non ancora perlomeno (virtualmente parlando s'intende!), ma ho un grosso problema con il pc: l'hard disk è rotto, perciò il pc non funziona. Dentro ho tutti i miei dati: foto, bozze, argomenti nuovi, ecc. e non posso utilizzarli. Quindi, in attesa di novità, eccovi un post sulle fashion bloggers:  http://wp.me/pTSLA-dC Cosa ne pensate? Mi auguro di "vederci" presto!

Sanremo festival

Maybe not everybody knows that in February in Italy it takes place the most important singing contest of the entire country. It is the Sanremo Festival, just finished. During this week in the entire country nothing doesn't matter anymore and medias talk only about it. Beyond the singing contest, it is a various show that involves also the fashion world. During this week the artists wear new collections' clothes and the fashion designers compete to dress the hosts. Below you could see some of the most beautiful hosts' outfit, or at least those which I loved the most.

Forse non tutti sanno che in Febbraio in Italia ha luogo il più importante festival della canzone di tutto il paese. E' il Festival di Sanremo, appena conclusosi. Durante questa settimana l'intero paese si ferma, non importa più di niente ed i media parlano solo di lui. Al di là della gara canora, è uno spettacolo vario che tocca anche il mondo della moda. Durante questa settimana infatti, gli artisti indossano abiti delle nuove collezioni e gli stilisti fanno a gara per vestire i conduttori. Di seguito trovate alcuni dei look più belli delle conduttrici, o almeno quelli che mi sono piaciuti di più.

Figures on ice

After spending some days on the mountains relaxing and doing winter sports, here I am again. Someone wrote me about my delay on publishing news and I hope he'll be satisfied now. I took an holiday in Piancavallo (PN), a great ski resort. The first day, when we arrived, we went directly to the ice stadium and I had a wonderful surprise: the ice stadium was only for us! Here you are what happened!

Dopo aver passato alcuni giorni in montagna rilassandomi e facendo sport invernali, eccomi di nuovo qui. Qualcuno mi ha scritto sul perché non pubblicassi più post e spero che ora sia soddisfatto. Sono stata in vacanza a Piancavallo (PN), una fantastica località sciistica. Il primo giorno, quando siamo arrivati, siamo andati direttamente al palazzo del ghiaccio e lì ho trovato una sorpresa meravigliosa: lo stadio del ghiaccio era solo per noi! Ecco cosa è successo!

Ray of light

After long and grey days, finally a sunny day! I go outside and take some photos with my new short faux fur black & white. Isn't it cool?

Dopo lunghe giornate grigie, finalmente un po' di sole! Sono uscita e ho fatto delle foto con il mio nuovo pellicciotto corto bianco &  nero. Non è fantastico?

Pure chic

Last Saturday I saw the Jesus Christ Superstar musical: it was an extraordinary experience, a wonderful show with great singers and dancers. The cast is completely italian, but all the show was in english. There was the great Mario Venuti, the beautiful Simona Bencini, but for sure the best was the big Matteo Beccucci. The show was great, wonderful, super, extraordinary, beautiful, amazing, magnificent, funny, unbelievable. And I suggest you to see it.
Coming back to the fashion world, I found this photo by Ralph Lauren: for me, this is pure chic and there are no words to explain it.

Sabato scorso ho visto il musical Jesus Christ Superstar: è stata un'esperienza straordinaria, uno spettacolo meraviglioso con grandi cantanti e ballerini. Il cast è tutto italiano, ma l'intero show era in inglese. C'era il grande Mario Venuti, la bella Simona Bencini, ma sicuramente il migliore è stato il grandissimo Matteo Beccucci. Lo spettacolo è stato grande, meraviglioso, super, straordinario, bellissimo, eccezionale, magnifico, divertente, incredibile. E vi consiglio di andare a vederlo se vi capita.
Tornando alla moda, ho trovato questa foto di Ralph Lauren: per me, questa è eleganza pura e non c'è altro da aggiungere.