I call on you

As you know I took part in the proposal by Tu Style magazine and now the picture of my outfit is on Facebook. Please go to http://www.facebook.com/home.php#!/photo.php?fbid=166381636749726&set=a.165702343484322.49145.117247281663162&type=1&theater (you have to log in) and say that you "like it": maybe next week I will be in the magazine! Thank you!

Come sapete ho partecipato all'iniziativa della rivista Tu Style ed ora la foto del mio outfit è su Facebook. Per favore andate su http://www.facebook.com/home.php#!/photo.php?fbid=166381636749726&set=a.165702343484322.49145.117247281663162&type=1&theater (dovete essere logati) e cliccate su "mi piace": forse la settimana prossima sarò sulla rivista! Grazie a tutti!

What a week end!

As I announced it in advance in my last post, on friday I took part in the proposal by Tu Style magazine. They took some shoots of my outfit as you can see by the pictures below. For this occasion I choose a printed sheath dress (one of my favourites) and a short shantung jacket. The accessories are yellow and black. It was really funny and I met a colleague of mine: the fashion blogger Irene from Irene's Closet blog. She is very nice, we talk a lot and she gives me advices for my blog. You can see all pictures (included mines) on facebook
http://www.facebook.com/tustylemagazine#!/album.php?fbid=165702343484322&id=117247281663162&aid=49145
Finally this was a great experience, hope I could repeat it again!

Come vi avevo preannunciato nel mio ultimo post, venerdì ho partecipato all'iniziativa della rivista Tu Style. Mi hanno fatto un po' di foto del mio outfit come potete vedere dalle foto di seguito. Per questa occasione ho scelto un tubino stampato (uno dei miei preferiti!) ed una giacca corta in shantung. Gli accessori sono gialli e neri. E' stato molto divertente ed ho conosciuto anche una collega: la fashion blogger Irene del blog Irene's Closet. E' molto simpatica, abbiamo parlato molto e mi ha dato consigli sul mio blog. Potete vedere tutte le foto (comprese le mie) su facebook
http://www.facebook.com/tustylemagazine#!/album.php?fbid=165702343484322&id=117247281663162&aid=49145
Per concludere è stata un'esperienza straordinaria, spero di poterla ripetere presto!

Tu Style in the City

Here you are a funny proposal by Tu Style magazine. I'm going this afternoon for sure!

Eccovi una divertente iniziativa della rivista Tu Style. Io ci vado sicuramente oggi pomeriggio!

Stiamo arrivando nella tua città!
Vuoi fare un giro nelle strade più hot della moda? Ti accompagna Tu Style!
Troupe di stylist e fotografi, animazione glam, negozi a festa e tante altre iniziative ti aspettano per un'esperienza live con l'autentico fashion style della tua rivista preferita.
Tu preparati! Scegli l'outfit più glam e trendy che hai e raggiungici nelle vie del centro. Potrai diventare una protagonista di "Tu Style in the City" negli scatti che verranno rubati davanti alle vetrine e postati su Facebook o pubblicati sul giornale. Non puoi mancare!
Ecco le tappe:
8-9 aprile Padova
15-16 aprile Bologna
29-30 aprile Firenze
6-7 maggio Ancona
13-14 maggio Napoli

A funny suit

What do you think about this suit not conventional? It's easy and young thanks to the coloured printed parts mixed with a light denim, but in the meantime it's chic and right for the office. I prefer it to the others more severe, especially in this warm season.

Cosa ne pensate di questo completo non convenzionale? E' divertente e giovane grazie agli inserti stampati molto colorati mescolati con un jeans leggero, ma allo stesso tempo è elegante e adatto all'ufficio. Lo preferisco ad altri più seri, specialmente in questa stagione piacevolmente calda.

Saturday at market

Saturday I went to the second European biggest square: Prato della Valle in Padua. On Saturday, all day long, there is a big big street market, where you could find everything, especially clothes and shoes. Because of the wonderful weather, I took some shoots of this spring outfit: jeans and t-shirt with geometric fabric, a brocade jacket with a silk scarf in bright colours. Don't you think that bright colours made people happier? In my case, this works!

Sabato sono stata nella seconda piazza più grande d'Europa: Prato della Valle a Padova. Il sabato, per tutto il giorno, c'è un gigantesco mercato, dove si può trovare di tutto, specialmente abbigliamento ed accessori. Siccome c'era un tempo meraviglioso, ho fatto qualche scatto del mio outfit primaverile: jeans e t-shirt a motivi geometrici, una giacca di broccato con una sciarpina di seta a colori vivaci. Non pensate anche voi che i colori vivaci rendano le persone un po' più felici? Nel mio caso funziona!

Sanremo festival

Maybe not everybody knows that in February in Italy it takes place the most important singing contest of the entire country. It is the Sanremo Festival, just finished. During this week in the entire country nothing doesn't matter anymore and medias talk only about it. Beyond the singing contest, it is a various show that involves also the fashion world. During this week the artists wear new collections' clothes and the fashion designers compete to dress the hosts. Below you could see some of the most beautiful hosts' outfit, or at least those which I loved the most.

Forse non tutti sanno che in Febbraio in Italia ha luogo il più importante festival della canzone di tutto il paese. E' il Festival di Sanremo, appena conclusosi. Durante questa settimana l'intero paese si ferma, non importa più di niente ed i media parlano solo di lui. Al di là della gara canora, è uno spettacolo vario che tocca anche il mondo della moda. Durante questa settimana infatti, gli artisti indossano abiti delle nuove collezioni e gli stilisti fanno a gara per vestire i conduttori. Di seguito trovate alcuni dei look più belli delle conduttrici, o almeno quelli che mi sono piaciuti di più.

Prince of Wales

Here you are an outfit totally made in Prince of Wales. You know that Prince of Wales fabric is used to made jackets and trousers, it's so fashionable and warm. I used two different Prince of Wales fabrics to make waistcoat and trousers: both are grey and in wool. This look is so man-styled so the accessories are super lady-styled: high heels décolletés, big shopping bag and a hat with sequins to make more fun! You can also add big earrings and lots of bracelets (better gold colour) and you are perfect to go to work.

Ecco a voi un outfit fatto in Principe di Galles. Sapete che il Principe di Galles è utilizzato per fare giacche e pantaloni, è molto di moda ed è caldo. Io ho usato due diversi tipi di Principe di Galles per fare il gilet ed i pantaloni: sono entrambi grigi e in lana. Questo look è molto maschile perciò gli accessori saranno super femminili: décolletés con tacco alto, una grande shopping bag ed un cappello con le paillettes per sdrammatizzare! Si possono anche aggiungere grandi orecchini ed un sacco di braccialetti (meglio dorati) e sarete perfette per andare al lavoro.

Happy new year!

Old year is gone, new year is arrived... what do you want in this 2011?
This is my outfit for yesterday night: violet satin shirt + gold satin stretch skirt with a touch of animalier, the zebra-striped cavallino belt... simple, but effective!

HAPPY NEW 2011 TO ALL!

L'anno vecchio se n'è andato, l'anno nuovo è arrivato... cosa desiderate per questo 2011?
Questo è il mio outfit per ieri notte: camicia di raso viola + gonna stretch di raso dorata con un tocco di animalier, la cintura zebrata in cavallino... semplice, ma efficace!

BUON 2011 A TUTTI!

The last show

While everybody's going back and forth for Christmas presents, yesterday I went to Venice for the last season's show in La Fenice theatre. It was an unusual opera from a Daniel Pennac novel. For this event I chose my brand new eco fur with sleeves and neck in natural wool. This makes it less heavy and in the meantime more fashionable. I assure you that I was really warm despite it was a frosty day. For the inside I wore a nice wool dress in green-brown-gold colours with satin finishing touches. Make up in the same colours, handmade earrings, some rings and gold nails complete this outfit.

Mentre tutti stavano impazzendo per le strade in cerca dei regali di Natale, ieri sono andata a Venezia per l'ultimo spettacolo della stagione del teatro La Fenice. Era un'opera insolita tratta da un racconto di Daniel Pennac. Per l'occasione ho scelto la mia eco pelliccia nuova di zecca con maniche e collo in lana naturale. Questo la rende meno "pesante" e nello stesso tempo alla moda. Vi assicuro che stavo veramente calda, nonostante la giornata ghiacciata. Per l'interno ho indossato un grazioso abito in lana in fantasia verde-marrone-oro con rifiniture in raso. Trucco nelle stesse tonalità, orecchini fatti a mano, alcuni anelli ed unghie dorate completano il look.

Warm grey

In this cold winter it's simply great wearing warm clothes, such as this grey wool sweater. It's warm and cool because grey is one of this winter's main colours. Look at my new suede boots and bag: they seem made for this outfit. And they are sooo comfortable!
About the contest: hurry up, it's coming to an end!

In questo freddo inverno è semplicemente fantastico indossare abiti caldi, come questo maglione di lana grigio. E' caldo e di moda perché il grigio è uno dei colori principali di questo inverno. Guardate i miei nuovi stivali scamosciati come la borsa: sembrano fatti apposta per questo look. E sono cooosì comodi!
Riguardo al concorso: sbrigatevi, sta per finire!

Sunday brunch

Yesterday I had a brunch in my favourite restaurant: the Kofler. I ate fresh salmon and tuna: delightful. Here is the outfit for a relaxing rainy Sunday: black turtleneck under a violet wool dress with vintage belt. Simply and confortable, but in the meanwhile chic.

Ieri sono andata a pranzo nel mio ristorante preferito: il Kofler. Ho mangiato salmone e tonno freschi: delizioso. Ecco l'outfit per una domenica rilassante e piovosa: dolcevita nero sotto un abito di lana viola con una cintura vintage. Semplice e comodo, ma nello stesso tempo elegante.

Country style

Spending an afternoon in the country in this season coul be risky: you could find lots of rain and cold or a shy sun and warm temperature. I was lucky: that's why for this outfit I wore, starting from below, skinny velvet trousers inside leather boots, as properly said modern style. Then, above, a simply white shirt whit a leather belt and jacket with bat-wing sleeves, all vintage. The jacket, the belt and the boots are all brown, like the chestnuts colour.

Passare un pomeriggio in campagna in questa stagione può essere rischioso: si può trovare un sacco di pioggia e freddo oppure un po' di sole ed una temperatura tiepida. Io sono stata fortunata: ecco perché in questo outfit ho potuto indossare (partendo dal basso) pantaloni di velluto skinny rigorosamente dentro agli stivali, come comanda la moda del momento. Sopra una semplice camicia bianca con in vita una cintura di pelle ed un giubbotto con le maniche a pipistrello, tutto vintage. Il giubbotto, la cintura e gli stivali sono tutti marroni, come il colore delle castagne.

Black leather... and a hat

Great coming back of the leather in this winter! That's why I rummaged in my wardrobe and took out my black eco leather trousers. This is a classic piece but I match it with my new ankle boots (please note the little fur on the border!) and a long wool sweater, all black. To make all less serious I add a borsalino hat with some sequins, one of my preferred hat. So, in this outfit I wear leather and fur, two of the main trends in this winter, and also some glitter on the hat.

Simplicity

If you want to spend a quiet Sunday afternoon, relaxing and joking... well, look is important too: you have to feel completely comfortable in your clothes. That's why I wear a striped shirt with jeans and gold sequins flats. To make this outfit less casual I also wear long necklace and bracelet Guess by Marciano, a brand new present. It would be perfect also with gold stuffed flats by Giuseppe Zanotti. I love them!

Flowered jeans accessories

Referring to the flowered jeans post, these are the accessories I find perfect for that outfit: blue leather ankle boot by Sergio Rossi with shoe laces and 10 cm heel perfect with Old School Hobo bag by Guess or if you prefer with Alviero Martini bag. Definitely a dream!