What a week end!

As I announced it in advance in my last post, on friday I took part in the proposal by Tu Style magazine. They took some shoots of my outfit as you can see by the pictures below. For this occasion I choose a printed sheath dress (one of my favourites) and a short shantung jacket. The accessories are yellow and black. It was really funny and I met a colleague of mine: the fashion blogger Irene from Irene's Closet blog. She is very nice, we talk a lot and she gives me advices for my blog. You can see all pictures (included mines) on facebook
http://www.facebook.com/tustylemagazine#!/album.php?fbid=165702343484322&id=117247281663162&aid=49145
Finally this was a great experience, hope I could repeat it again!

Come vi avevo preannunciato nel mio ultimo post, venerdì ho partecipato all'iniziativa della rivista Tu Style. Mi hanno fatto un po' di foto del mio outfit come potete vedere dalle foto di seguito. Per questa occasione ho scelto un tubino stampato (uno dei miei preferiti!) ed una giacca corta in shantung. Gli accessori sono gialli e neri. E' stato molto divertente ed ho conosciuto anche una collega: la fashion blogger Irene del blog Irene's Closet. E' molto simpatica, abbiamo parlato molto e mi ha dato consigli sul mio blog. Potete vedere tutte le foto (comprese le mie) su facebook
http://www.facebook.com/tustylemagazine#!/album.php?fbid=165702343484322&id=117247281663162&aid=49145
Per concludere è stata un'esperienza straordinaria, spero di poterla ripetere presto!

Prince of Wales

Here you are an outfit totally made in Prince of Wales. You know that Prince of Wales fabric is used to made jackets and trousers, it's so fashionable and warm. I used two different Prince of Wales fabrics to make waistcoat and trousers: both are grey and in wool. This look is so man-styled so the accessories are super lady-styled: high heels décolletés, big shopping bag and a hat with sequins to make more fun! You can also add big earrings and lots of bracelets (better gold colour) and you are perfect to go to work.

Ecco a voi un outfit fatto in Principe di Galles. Sapete che il Principe di Galles è utilizzato per fare giacche e pantaloni, è molto di moda ed è caldo. Io ho usato due diversi tipi di Principe di Galles per fare il gilet ed i pantaloni: sono entrambi grigi e in lana. Questo look è molto maschile perciò gli accessori saranno super femminili: décolletés con tacco alto, una grande shopping bag ed un cappello con le paillettes per sdrammatizzare! Si possono anche aggiungere grandi orecchini ed un sacco di braccialetti (meglio dorati) e sarete perfette per andare al lavoro.

Sunday brunch

Yesterday I had a brunch in my favourite restaurant: the Kofler. I ate fresh salmon and tuna: delightful. Here is the outfit for a relaxing rainy Sunday: black turtleneck under a violet wool dress with vintage belt. Simply and confortable, but in the meanwhile chic.

Ieri sono andata a pranzo nel mio ristorante preferito: il Kofler. Ho mangiato salmone e tonno freschi: delizioso. Ecco l'outfit per una domenica rilassante e piovosa: dolcevita nero sotto un abito di lana viola con una cintura vintage. Semplice e comodo, ma nello stesso tempo elegante.

Country style

Spending an afternoon in the country in this season coul be risky: you could find lots of rain and cold or a shy sun and warm temperature. I was lucky: that's why for this outfit I wore, starting from below, skinny velvet trousers inside leather boots, as properly said modern style. Then, above, a simply white shirt whit a leather belt and jacket with bat-wing sleeves, all vintage. The jacket, the belt and the boots are all brown, like the chestnuts colour.

Passare un pomeriggio in campagna in questa stagione può essere rischioso: si può trovare un sacco di pioggia e freddo oppure un po' di sole ed una temperatura tiepida. Io sono stata fortunata: ecco perché in questo outfit ho potuto indossare (partendo dal basso) pantaloni di velluto skinny rigorosamente dentro agli stivali, come comanda la moda del momento. Sopra una semplice camicia bianca con in vita una cintura di pelle ed un giubbotto con le maniche a pipistrello, tutto vintage. Il giubbotto, la cintura e gli stivali sono tutti marroni, come il colore delle castagne.

Black & white

Sunday I went to Venezia to see an opera in La Fenice theatre: L'elisir d'amore by Gaetano Donizetti. It was a fantastic and funny show, in spite of the weather: it rained cats and dogs from the morning until the evening. That's why there are no photos of the outside, but only inside the theatre in this post (and sorry for the bad quality!). On this occasion I wore a white wool dress with all black accessories. The only touch of colour is a dark blue nailpolish that seems nearly black. Look at the beautiful belt and necklace: it's all vintage!